English:
The Visual Vocabulary of an Era
I am interested in the things we no longer notice.
The objects we use, the spaces we move through, the images we encounter every day. Their familiarity makes them almost invisible. Yet together, they form a shared visual language, a vocabulary of our time that we all recognise without ever having learned it.
A supermarket, a charging station, a plastic chair, a screen. These ordinary things may reveal more about our time than the events we consider important.
I wonder what will remain of it all. Not what we will choose to remember, but what memory will decide to keep.
Memory is unruly. It forgets what matters, preserves what seems insignificant, shifts things around and transforms the relationships between them. It does not reconstruct the world as it was. In this sense, memory resembles painting.
For me, painting is not about reproducing reality, but about giving it another existence. On the canvas, an object can lose its proportions without becoming unrecognisable. A space can become a colour, a detail can disappear without leaving an emptiness. Composition follows a logic that is no longer necessarily that of the visible world.
I paint with minimal means. A single colour, a few forms, spontaneous gestures. I allow painting a degree of freedom, sometimes even an element of chance. What interests me is not the accuracy of representation, but the strange sense of rightness an image can acquire as it moves away from its original subject.
I seek neither to document our era nor to predict what will survive of it. I paint what surrounds us today, aware that these images may one day become part of a collective memory.
We live among the images that may one day tell the story of our time.
We simply do not yet know which ones.
Français:
Le vocabulaire visuel d’une époque
Je m’intéresse aux choses que nous ne remarquons plus.
Les objets que nous utilisons, les espaces que nous traversons, les images que nous rencontrons chaque jour. Leur familiarité les rend presque invisibles. Pourtant, ils constituent un langage visuel partagé, un vocabulaire propre à notre époque que nous reconnaissons tous sans jamais l’avoir appris.
Un supermarché, une borne de recharge, une chaise en plastique, un écran. Ces éléments ordinaires en disent peut-être davantage sur notre temps que les événements auxquels nous accordons de l’importance.
Je me demande ce qui en restera. Non pas ce que nous choisirons de retenir, mais ce que la mémoire décidera de garder.
La mémoire est indocile. Elle oublie l’essentiel, conserve l’insignifiant, déplace les choses et transforme leurs relations. Elle ne restitue pas le monde tel qu’il était. En cela, elle ressemble à la peinture.
Peindre, pour moi, ne consiste pas à reproduire la réalité, mais à lui donner une autre existence. Sur la toile, un objet peut perdre ses proportions sans devenir méconnaissable. Un espace peut devenir une couleur, un détail disparaître sans laisser de vide. La composition obéit à une logique qui n’est plus nécessairement celle du monde visible.
Je peins avec peu de moyens. Une couleur, quelques formes, des gestes spontanés. Je laisse à la peinture une part de liberté, parfois même d’accident. Ce qui m’intéresse n’est pas la précision de la représentation, mais cette étrange justesse qu’une image peut acquérir en s’éloignant de son modèle.
Je ne cherche ni à documenter notre époque ni à prévoir ce qui en survivra. Je peins ce qui nous entoure aujourd’hui, avec la conscience que ces images appartiendront peut-être un jour à une mémoire collective.
Nous vivons au milieu des images qui raconteront peut-être notre temps.
Nous ne savons simplement pas encore lesquelles.